2012年10月1日 星期一

Miwa HiKARi E Remix~English version + 中文歌詞

What do you want to do?
What do you want to do?
What do you want to do?
What is the meaning of life?

你想做什麼事?
你想做什麼事?
你想做什麼事?
什麼才是生命的意義?

What do you want to be?
What do you want to do?
Whatever you want to be, you can be.
Where you want to be?
Where you want to go?
Wherever you want to go, you can go.

你想成為怎樣的人?
你想做什麼事?
不管你想做什麼,你做的到
你想待在哪?
你想往哪去?
不管你想去哪兒,你能到的

Believe in yourself
No matter how far you have to go.
Don’t stop your steps
No matter how hard the winding road will be.

相信你自己吧
不管前方的路多麼遙遠
別停下腳步
不管前方曲折蜿蜒的路多麼難行

I want to be there for you.
When you need me near by your side
Always be there for you.
Love will shine on you.
No matter how far I am
Nothing can break us apart
And I’ll just help you laugh.
My heart will always be with you till the end.

我想為了你踏上旅途
當你需要我陪在你身旁的時候
我永遠都在
愛將會照耀你
不管我再多遙遠的地方
都不能將我們分開
我會讓你開懷地笑
我的心將一直在你身上直到永遠

You were the lonely one.
You were the only one.
You will be the shining star of my life.
I want to brighten up.
In the darkest night, I believe in you.
(What do you want to do?
What do you want to do?)
Believe in yourself.
(What do you want to do?
What is the meaning of life?)

你曾是寂寞的
你曾獨自一人
你將是我生命中那顆閃耀的星辰
我想讓它照耀
在最深沉的夜晚,我全心相信著你
(你想做什麼事?
你想做什麼事?)
相信你自己

(你想做什麼事?
什麼才是生命的意義?)



When you want to go?
When you want to go?
Whenever you want to go, you can go.
‘Cause you may be rich
"Cause I may be poor
Nothing’s gonna change my life, how I feel.
Believe in love, no matter how high you have to go.
Don’t stop your love
No matter how far the winding road will be.

你何時要走?
你何時要走?
不論你何時要走,你可以的
因為你可能變得富有
因為我可能變得一無所有
沒什麼能改變我的生命和我的感受
全心相信著愛情,不論你的目標多高
別停止你的愛
不管前方曲折蜿蜒的路多麼難行

I want to be there for you.
When you need me near by your side
Always be there for you.
Love will shine on you.
No matter how far you are
Nothing can break us apart
And I’ll just help you laugh.
My heart will always be with you till the end.

我想為了你踏上旅途
當你需要我陪在你身旁的時候
我永遠都在
愛將會照耀你
不管我再多遙遠的地方
都不能將我們分開
我會讓你開懷地笑
我的心將一直在你身上直到永遠

No matter how much rain and pain.
No matter how much wear and tear you may have.
We are in this together.
Forever, I will always be there.
Everything’s gonna be alright.
Nothing’s gonna bother us right now.
The answer lies in nowhere but inside of our own hearts.

不管雨下的多大心有多痛
不管你穿著怎樣改變流下多少淚
我們一起走過了
永遠,我永遠都在
一切將會好起來
現在已沒有什麼可以打擾我們
答案雖不存在,心裡卻早就明白

I want to be there for you.
When you need me near by your side
Always be there for you.
Love will shine on you.
No matter how far I am
Nothing can break us apart
And I’ll just help you laugh.
My heart will always be with you till the end.

我想為了你踏上旅途
當你需要我陪在你身旁的時候
我永遠都在
愛將會照耀你
不管我再多遙遠的地方
都不能將我們分開
我會讓你開懷地笑
我的心將一直在你身上直到永遠

You were the lonely one.
You were the only one.
You will be the shining star of my life.
I want to brighten up.
In the darkest night, I believe in you.
Believe in yourself.



你曾是寂寞的
你曾獨自一人
你將是我生命中那顆閃耀的星辰
我想讓它照耀
在最深沉的夜晚,我全心相信著你
相信你自己

(What is the meaning of life?)
Believe in you.
(What do you want to do?
What do you want to do?)
Believe in yourself.
(What do you want to do?
What is the meaning of life?)
Believe in you.
(What do you want to do?
What do you want to do?)
Believe in yourself.
(What do you want to do?
What is the meaning of life?)

(什麼才是生命的意義?)
相信著你
(你想做什麼事?
你想做什麼事?)
相信你自己

(你想做什麼事?
什麼才是生命的意義?)
相信著你

(你想做什麼事?
你想做什麼事?)
相信你自己

(你想做什麼事?
什麼才是生命的意義?)